lunedì 29 aprile 2013

Mairunovich edito in Italia!

Cliccate sull'immagini per avere le sue dimensioni reali!
Ebbene, sì, oramai lo sappiamo tutti che il nostro amato Mairunovich sarà edito in Italia grazie alla Star Comics a partire da Ottobre 2013!! Sinceramente per questa notizia siamo tristi e felici allo stesso tempo: felici; perchè un'opera, che a nostro parere(mio e dello staff), merita davvero moltissimo è stata presa in considerazione, di conseguenza potremo avere il manga direttamente sui nostri scaffali e goderci la bravura della Sato Zakuri-sensei, tristi; perchè è stato uno dei primissimi manga di cui ci siamo occupati col Sonk ed il nostro piccolo forum è cresciuto anche grazie a quest'opera! Ricordo ancora che all'inizio non veniva considerato molto come progetto, ma poi c'è stato il "boom" XD Che poi dato, che è uno dei nostri primissimi progetti contiene tutte le fasi delle nostre esperienze: i piccoli errori (di editing/traduzione) che si fanno da principianti, le sviste, gli scleri e i commenti che facevamo mentre lo traducevamo/editavamo, i miglioramenti che ci sono stati man mano che ci siamo imparati i rispettivi ruoli... Beh, si ok, forse sto esagerando ma Mairunovich oltre ad essere un progetto fantastico grazie alle abilità della sensei (che non smette mai di stupirci) è un manga che, personalmente, racchiude molti ricordi legati al forum!! Quindi Mairunovich per me, anzi, per noi... E' più che un "bel progetto"! :P
Beh, dopo queste breve(?) premessa che forse molti di voi non leggeranno, ma mi andava di scrivere(xD) volevo avvisarvi di una cosa(dato che molti me lo stanno chiedendo):
Lasceremo online i capitoli fino a una settimana prima della pubblicazione del primo volume in Italia! Permettendo così, a chi è indeciso se prenderlo o meno, di avere la possibilità di decidere! ^_^ Tanto poi lo prenderete ù_ù Ammettetelo, dai! Non potete dire di no a un'opera simile u_ù E soprattutto guardate Tenyuu: non potete di certo scegliere la mano con scritto "no"!! :(( (Che faccino che ha *w* )

Vabbè, vi lascio che continuo a tradurre un certo capitolo xD Spero che sarete in molti a commentare questo post e a farci sapere la vostra opinione ^-^ Ah, inoltre vi informo che Mairunovich è giunta all'ottavo volume ed è tutt'ora in corso!!
A presto Sonkiani~~
Hugs~

4 commenti:

  1. Ahah, già, triste e amara e.e
    No, beh, io all'inizio sul forum non c'ero, però dopo averlo letto ho capito perchè era diventato il preferito di Hachi *^* Era davvero interessante come storia :33 Ohibò, se arriverà da me, lo prenderò sicuramente ^^

    RispondiElimina
  2. Concordo ma sinceramente non so cosa fareeee XD ma dato che fino ad'ottobre c'è ancora tempo ci penserò a tempo debito XD

    RispondiElimina
  3. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  4. è un gran peccato, sono indeciso se compralo o meno volevo leggere almeno fino a meta manga per decidere se valeva la pena compralo o meno

    RispondiElimina